부라스타

K - During the demise 가사

KRY222 2020. 2. 26. 23:55

荒野の朽ちた 城に囚われた王よ

코오야노쿠치타 시로니토라와레타오오요

황야의 쇠퇴한 성 안에 유폐당한 왕이여

砕けた希望は 塵に還り消えた
쿠다케타키보오와 치리니 카에리키에타

부서져버린 희망은 재가 되어 스러진 지 오래


傷ついた世界を 虚無で彩り

키즈이타세카이오 쿄오무데이로도리

이미 상한 이 세상을 허무로 덧대어서

すべてあきらめるか

스베테 아키라메루카

모두 다 포기할 셈인가


Watch out
No way
Go away

救国の 剣がお前の

큐우고쿠노 츠루기가오마에노

은의 기사 날카로운 칼이

呪われた 鎖断ち切る

노로와레타 쿠사비타치키루

널 옭아매던 저주의 사슬 끊고

その名を問わずにいま 信じよ
소노나오토와즈니 이마 시은지요

그 이름을 묻는 대신 지금 믿는 거야

お前を守る者が ここに在ると

오마에오마모루모노가 코코니아루토

널 지켜줄 단 한 사람이 바로 여기에 있단 걸