OSIRIS - Desire 가사

絡み合う時が誘うdesire深くまで響く願いの声

카라미아우 토키가이자나우 desire 후카쿠마데 히비쿠 네가이노 코에

서로 엉켜든 시간이 자아내는 desire 저멀리까지 울려퍼지는 소원의 시

切なる想いが切り取る偽りを願わくばその目に宿して

세츠나루 오모이가키리토루 이츠와~리오 네가와쿠바 소노메니 야도시테

간절히 바라는 마음이 도려내는 허구를 바라건대그 눈동자에 머금고서

泡沫の夢、幻が冷え込んだ心を支配していく

우타카타노유메 마보로시가 히에코은다 코코로오 시하이 시테이쿠

덧없는 꿈 환상이 얼어붙어서 차가워진 마음 속을 지배해나간다면

崩れそうな未来地図に目をそらすことしか出来なくて

쿠즈레소~오나 미라이치즈니 메오 소라스 코토시카 데키나쿠테

허물어져가는 미래의 지도를 눈을 돌리고 외면 밖에 할 수 없어서

ふるえてる水面には十六夜が映し出す心

후루에테루 미나모니와 이자요이가 우츠시다스 코 코로

떨리고있는 물의 표면에 기망의 달이 비추고 있는 내 마음

隠せない想いが音に溢れて溺れていく

카쿠세나이 오모이가 오토니 아후레테 오보레테이쿠

감출 수 없는 이 마음이 노래에 넘쳐흘러서 잠겨들어가

絡み合う時が誘うdesire痛みさえ置き去りにするから

카라미아우 토키가 이자나우 desire 이타미사에 오키자리니 스루 카라

서로 엉켜든 시간이 자아내는 desire 이고통까지 내버려두고 갈테니까

切なる想いが切り取る憧れを願わくばその手に抱いて

세츠나루 오모이가 키리토루 아코가레오 네가와쿠바 소노테니 이다이테

간절히 바라는 마음이 도려내는 갈망을 바라건대그 두 손으로 껴안고서

飾らないその指先が伝えてく温度に揺らぐ陽炎

카자라나이소노 유비사키가 츠타 에테쿠 오은도니 유라구 카게로오

꾸미지 않은 그 손가락 끝으로 전해져오는 온도에 떨리는 아지랑이

可能性の欠片たちが引き寄せる光に目が眩む

카노오세이노 카케라타치가 히키 요세루 히카리니 메가쿠라무

가능성의 깨져 부서진 파편이 끌어 당기는 빛무리에 눈이 부시네

聞こえてる言の葉は空蝉に打ち当てる証

키코에테루 코토노하와 우츠세미니 우치타테루아카시

귀에 들리는 이야기들은 현세 현인(現人)에 부딪혀간 그 증거로

声にして叫んで

코에니시테 사케은데

소리지르고 울부짖어

縛り付けていた価値観を解き放て

시바리츠케테이타 카치카응오 토~키 하나테~~

얽매여 구속되어있던 과거 가치관 자유롭게해

一筋の光が照らし出した

히토스지노히카리가 테라시다시타

한줄기 눈부신 빛무리가 비추며 들어나

過ちが答えた

아야마치가코타에타

잘못됨으로 대답했던

意味を出してく

이미오다시테쿠

의미를 밝혀나가

絡み合う時が誘うdesire深くまで響く願いの声

카라미아우 토키가 이자나우 desire 후카쿠마데 히비쿠 네가이노 코에~

서로 엉켜든 시간이 자아내는 desire 저멀리까지 울려퍼지는 소원의 시

切なる想いが切り取る偽りをその肌で感じて

세츠나루오모이 가키리토루 이츠와리오 소노하다데 카은지테

간절히 바라는 마음이 도려내는 허구를 너 스스로가 알아야해

こんなにも強くdesire

콘나니모 츠요쿠 desire

이렇게도 강하게 desire

いつまでも消えない程強く

이츠마데모 키에나이호도 츠~요쿠

언제까지나 사라지지 않게 강렬히

切なる想いが切り取る憧れを願わくばその手に抱いて

세츠나루 오모이가 키리토루 아코가레오 네가와쿠바 소노테니 이다이테

간절히 바라는 마음이 도려내는 갈망을 바라건대 그 두 손으로 껴안고서

儚くも強き篝火を

하카나쿠모 츠요키 카가리비오~~~

속절없지만 강렬한 불씨가 되어

その頂に灯して

소노 이타다키니토~시테

그 위를 밝힐 수 있도록 빌어

음절 중심 번역~부를 수 있어요~