BLAST- Nightmare boogie 가사

迷い込んだ闇を手繰って

마요이코은다야미오타굿테

잘못 길이 든 어둠 속 더듬다

開けていくnightmare

히라케테이쿠 nightmare

시작되는 건 나이트메어

紅に浮かぶ三日月が

아카니 우카부 미카즈키가

빨갛게 떠오른 저 초승달이

幕開けを囁く

마쿠아케오 사사야쿠

막의 시작을 속삭이네

悪魔じみたファンタジーに

아쿠마지미타 판타지니

도깨비 취향의 판타지에

火を注いで歌えば

히오소소이데 우타에바

불을 지피듯 노래해

醒め止まない midnight party

사메야마나이 midnight party

제정신은 저멀리 미드나잇 파티

逃がしはしないから

니가시와시나이카라

놓쳐버리지 않을테니

dance in  the black night!

横ノリビート かませ

요코노리비토 카마세

리드미컬 비트 먹이자

you get a big chance!

素直になれよ

스나오니나레요

솔직하게 말하면

地獄の沙汰もお前次第

지코쿠노사타모 오마에시다이

지옥 저승사자도 네 마음대로!

楽しめなけりゃそれまで

타노시메나케랴소레마데

다 재미 없다면 그런 대로

満たされなきゃそれまで

미타사레나캬소레마데

맘에 안 찬대도 그런 대로

魑魅魍魎 入り乱れて

치미모오료오 이리미다레테

이매망량 모두 뒤범벅이 돼서

狂った夜に飛び込め

쿠룻타요루니 토비코메

맛이간 심야에 몸을 날려

本当の悪夢はどっちだよ

혼토노 아쿠무와 돗치다요

진짜 나쁜 꿈 어느 쪽일까

本当の地獄はどっちだよ

혼토노 지고쿠와 돗 치다요

진짜 지옥은 어디 쯤일까

まだ止まない狂気が誘う

마다야마나이 쿄오키가이자나우

아직 멀었다고 광기가 불러내는

don't stop 眠らないで

don't stop 네무라나이데

don't stop 잠들지 말아줘

飽きる暇なんか無いね showtime

아키루히마난카 나이네 showtime

질릴 틈없이 계속되네 쇼타임

知らず熱を帯びて

시라즈네츠오 오비테

이유없이 열 올라서

明日なんてまだ来ないさ

아시타나은테 마다코나이사

내일 같은 거 아직 멀었잖아

熱い夜に溶けて

아츠이요루니토케테

뜨거운 밤에 녹아내려

dance in  the black night!

ブギのビートに委ね

부기노비토니 유다네

부기의 비트에 취해서

you get a big chance!

柄じゃない真似も

가라쟈나이 마네오

안 닮아도 흉내내

酔狂と無礼講で全部チャラね

스이쿄오토 부레이코오데 젠부 챠라네

호기심을 술병과 전부 바꿔

楽しめなけりゃそれまで

타노시메나케랴소레마데

다 재미 없다면 그런 대로

満たされなきゃそれまで

미타사레나캬소레마데

맘에 안 찬대도 그런 대로

魑魅魍魎 入り乱れて

치미모오료오 이리미다레테

이매망량 모두 뒤범벅이 돼서

狂った夜に飛び込め

쿠룻타요루니 토비코메

맛이간 심야에 몸을 날려

本当の悪夢はどっちだよ

혼토노 아쿠무와 돗치다요

진짜 나쁜 꿈 어느 쪽일까

本当の地獄はどっちだよ

혼토노 지고쿠와 돗 치다요

진짜 지옥은 어디 쯤일까

「宴もたけなわですがここらで…」

엔모타케나와 데스가코코라데

심야파티 한창 이지만 이쯤해서...

夢みたいな狂気が醒めたら

유메미타이나 쿄오키가사메타라

꿈 한바탕 같던 광기서 깨어나면

don't stop 振り返るな

don't stop 후리카에루나

don't stop 뒤 돌아보지마