리게번역

레이: 그럼, 슬슬 할리퀸과 듀얼긱 했던 얘기를 해볼까?마코토: 우리들 대신에 프로 데뷔했던 밴드였죠신: 그때 듀얼한 덕분에 우리들이 목표로 하는 메이져라는 게 뭔지 확실히 알게된 느낌이었어레이: .....그렇네지금은 솔직히, 그 메이져 데뷔건이 없던 일이 돼서 다행이라고 생각해단지 데뷔하면 땡인 일이 아니야 우리들의 영혼이 거기에 없다면!마코토: 애초에 데뷔라는게 가능한지 얘기했었습니다만라파엘과 차이가 압도적이었었죠...신: 그건 어쩔수 없지四響(딴밴드 이름인듯 메인안봐서 모라고 읽는지 모르겠음ㅋㅋ)는 음악계에서 톱클래스니까레이: 오히려 그 단죄의 라파엘과 듀얼하고 해체하지 않은거만 해도 대단한거야, 우리들!마코토: 뭐 그렇게 맨날 해체 위기에 빠진다면 곤란합니다만....쿄: (....하지만, 우리들도..

신: 그러고보면, 마스터가 경영난으로 에덴을 닫아버린다고 말해버린 적도 있었지레이: 에덴이 경영난인건 언제나 그 모양이라 로드...메이져의 에피소드로 쓰기엔 좀 약하지 않아?신: 그래도, 그때는 요통도 겹쳐서 나름대로 심각했던거 아냐?레이; 요통? 고관절이 아니었나?마코토: 머리라고 기억합니다만...레이: 어이어이, 마스터의 머리가 벗겨진건 언제나 그런거잖아쿄: (....어깨였던거 같은데)레이: 뭐, 쨌든 상관 없어 결국 에덴 닫지도 않았으니까하지만, 클로징 이벤트 홍보을 결국 모두 도와줬고... 그러다보니 따로따로 놀던 밴드가 다시 좀 정리됐던 느낌이었지신: 뭐어, 그때도 엄청 엉망이라는 느낌은 아니었다고 생각하지만 말야. 모두 미코를 찾느라 우연히 마주치기도 했었고마코토: 이렇게 생각해보면, 정말 여..

레이: 생각해보면, 오시리스를 결성했던 그날... ...이라고 시작할 줄 알았다면 큰 오산이야 그런 흔해빠진 구성으론 독자의 흥미를 끌지 못하니까마코토: 독자라니 누구말입니까, 그거레이: 그거야~ 우리들의 로드.... 메이져가 출판 된 후에 독자들을 말하는게 당연하겠지?마코토: 출판이라니.... 너무 김칫국이다라고 하기에도 심각하네요레이: 뭐, 지금의 독자...라고 할까 시청자는 견습쨩 한사람 뿐이지만신: 그래서 결국, 로드 오브 메이져는 어디서부터 시작하려고?레이: 드라마틱한 부분에서 시작해서 독자의 마음을 콱 사로잡아버려야하는데라고 말하자면 역시 그거겠지 해체 직전의 상태에서 출전했던 "비기닝 R"신: 아, 그렇네 그거 확실히 해체각이었지마코토: 메이져 데뷔 건이 무산되고 밴드 내 분위기, 최악이었죠..

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける데아이니 이로와 나쿠테 모노쿠로 후키누케루색깔없는 마주침 반복돼 모노크롬 휘몰아치네痛みごと 君 委ねましょう이타미고 토키미 유다네마쇼오아픈 일은 전부너 에게 맡길거야傷痕 強くなぞる 容赦ない秋がきて키즈아토 츠요쿠나조루 요오샤나이 아키가키테아문 상처 또 다시 헤집는 무자비한 가을이 와서涼しい指 手招くままに스즈시이 유비 테마네쿠마마니식어버린 손 끝이 가르키는 곳으로 溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を토케타 아토노 약카이나 코오리미타이나 와타시오녹아 쓸모도 없이 흐르는 귀찮은 얼음 조각 같은 날優しくすくって 上唇で遊ぶ야사시쿠스쿳테 우와쿠치비루데아소부다정하게 건져내 뜨거운 입술로 녹이는 너 それでもひとつの愛の形を探す소레데모히토츠노아이노카타치오 사가스그런데도 단 하나의 사랑을 찾아 ..

이걸.. 빼먹다니ㅠ 쿄: .........?신: 응? 왜 그래, 쿄 의아한 얼굴이네쿄: ..................레이: 그러고보면 에덴에 뭔가 본 적 없는 사람이 있네지금 시간에 손님 일리 없구마코토: 그거 아닙니까? 이전에 마스터가 얘기한레이: 아, 뭔가 견습을 채용했다던가 하는 거 말이지어디서 그런 돈이 난건지 선택지1. 그 견습입니다. 잘 부탁해요레이: 어, 역시 그랬구나 잘부탁해, 견습쨩우리들은 오시리스라고 하는 밴드야 내가 레이, 이녀석이 쿄, 이 쪽이 마코토, 신신: 잘 부탁해!마코토: 뭐어, 일손이 늘어나는 건 고마운 일이죠잘 부탁드립니다쿄: ...............레이: ....아~ 쿄는 별로 말이 없지만 그냥 그런 애니까 크게 신경쓰지마그래도 있지, 우리들이 메이져를 향해 뛰어..

쿄:..........?(이 사람은, 분명히...) 선택지1. 견습입니다선택지2. ....까먹었어?*둘 다 같은 내용으로 이어짐 쿄:(맞아, 견습 스탭으로 에덴에서 일하는, 이름은..... [플레이어] 였던가인사를 하는 게 좋겠지... 하지만 확실히 이젠 그럴 타이밍은 지나쳐버렸군...)쿄:.............................(ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

레이: 있지, 우리들의 히스테리에 대해 생각해본적 있어? 마코토: 우리들이라고 해도 히스테리로 야단법석인 건 레이씨 뿐인데요 레이: 내 얘기하자는게 아니라 오시리스 전체의 역사 말이야! 마코토: ...아아, 그렇군. 히스토리라고 하는 겁니다. 그렇다쳐도 역사라니 좀 허풍이... 그런 건 결성 된지 몇 십년은 지나 베테랑이 된 후에 말하는 거 아닙니까 레이: 아니, 우리들의 메이져 데뷔를 위한 여정, 파란으로 가득찬 로드 인 메이져는 충분히 말해볼 가치가 있어! 마코토: ...일단, 그런 뜻으로 말한다면 로드 오브 메이져인데요 쿄: 얘기하는건 좋은데... 갑자기 무슨 일이야? 레이: 그러고보면 견습쨩은 지금까지 우리들에게 있었던 일 잘 모르지 않아? 라고 얼마 전에 생각해서 실제로는 어느정도? 그런 거에 ..

카즈마: 바다..네요쿄: ....바다네아사히: 기분 좋다~! 역시 바다 오면 수영 한 번 하고 싶네~레이: 있지, 바다 끼고 차 끼고 사진 한 번 찍자! 카메라도 마스터한테 빌려왔다구카즈마: 하.... 아사히도 그렇지만어째서 이 둘 이렇게 멀쩡한겁니까?어제 그렇게 이상한 버섯 먹고 난리법석을 떨다 마지막엔 혼절해버렸으면서쿄: 옛날에 마코토한테 잠깐 들은 응급처치 방법, 기억해서 다행이었지레이: 아니~ 진짜 고마워 쿄쨩완전 재밌어질거라고 생각했는데 설마 그런 부작용이 있을 줄은~아사히: 카즈마군도 고마워 아침도 대신 만들어주고쪼끔 태운거였어도 맛있었어쿄: 쪼끔....?카즈마: 어, 어쩔 수 없잖아! 숯불이라 화력 조절도 안되고근데 왜 차 고치자마자 부랴부랴 바다로 온 거야?레이: 어, 왠지 차로 여행하다보..

보호되어 있는 글입니다.

Swing night…月に恋するモードでSwing night 츠키니 코이스루 모~도데Swing night 달님에 짝사랑 모드 ON돼眠らずに空を見てたら네 무라즈니 소라오미테타라잠도 못자고 밤하늘을 보다가 星屑はとてもおしゃべり호시쿠즈와 토테모 오샤베리 별무리들이 재잘거리는 소리キラキラの気持ち 届けてくれた 키라키라노 키모치토도케테쿠레타반짝반짝거리면서 속삭여오는거야Swing Night ねぇ例えばサイダーみたいに 네에 타토에바 사이다~미타이니저어 생각하면 사이다 탄산처럼もっとはじけちゃっていいかも 못또 하지케챳 떼 이이카모좀 더 톡쏘아봐도 좋을지도ピュアな感じで甘めのアプローチ 퓨아나 칸지데 아마메노아푸로~치퓨어한 느낌 어영부영 어프로~치でもわかんない それわかんない 데모와칸나이 소레와칸나이그럼 나도 몰라 그거 절대 몰라 ..